Les talents recherchés en ce moment
Look&Fin recherche d'urgence un nouveau collègue : Traducteur FR > NL (H/F/X)
Durée: CDI / Lieu: Bruxelles
En tant que traducteur et rédacteur néerlandais, vous serez responsable de la traduction de toutes nos communications, de notre site web et de nos outils, et de l'optimisation de leur contenu. Vous rapportez au directeur du marketing et travaillez en étroite collaboration avec l'équipe marketing. De plus, vous apporterez votre soutien aux autres départements grâce à vos compétences en matière de traduction et de rédaction.
Vous traduirez les textes fournis par vos collègues francophones vers le néerlandais, en respectant le style rédactionnel des différents documents. Vous serez amené à traduire des textes tels que des analyses financières, des textes juridiques, des courriels, des newsletter, des messages sur les médias sociaux, des campagnes marketing, etc.
Dans votre travail de traduction, vous devrez faire attention aux priorités et au respect des délais. Si nécessaire, vous pouvez également être amené à relire et affiner les textes fournis par des agences de traduction externes et veillerez à la cohérence des différentes traductions sur un même sujet.
En tant que membre de l'équipe de marketing et de communication, vous pouvez également rédiger des textes sur les activités de Look&Fin et aussi diffuser des communiqués de presse en néerlandais à la presse néerlandophone.
Tâches et responsabilités :
- Traduction de nouveaux textes en néerlandais.
- Révision/optimisation de textes néerlandais existants.
- Dans une moindre mesure, la rédaction de nouveaux textes en néerlandais.
- Coordination des travaux de traduction.
- Contact avec la presse (pas en tant que porte-parole mais en tant que personne de contact pour nos communiqués de presse).
Profil et compétences :
- Bachelor ou master en traduction/interprétation ou études équivalentes avec la combinaison linguistique français-néerlandais.
- Vous avez une excellente connaissance orale et écrite du néerlandais (langue maternelle) et une bonne connaissance du français (niveau B2).
- Vous êtes proactif, indépendant, précis et avez de bonnes compétences rédactionnelles.
- Vous avez le sens du détail et la passion de la traduction.
- Vous avez une bonne maîtrise de MS Office et d'un outil de traduction (CAT).
- Une certaine expérience des relations publiques est un atout.
Analyste financier - CDI
Durée: CDI / Lieu: Bruxelles
Témoignant d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum dans l'analyse financière, vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique. Vous serez en charge de sélectionner, structurer, analyser et présenter au Comité de sélection les dossiers de financement. En relation directe avec les dirigeants d’entreprise, vous aurez la satisfaction d’un travail impactant directement l'économie réelle...
Missions et responsabilités
Sous la supervision d’un analyste senior, vos principales missions seront de :- Analyser et évaluer les risques propres à chaque dossier
- Accompagner les dirigeants d’entreprise dans la structuration de leur(s) financement(s)
- Présenter les dossiers dont vous avez la responsabilité auprès du Comité de Sélection
- Négocier les conditions de financement
- Veiller au bon déroulement de la publication de vos dossiers sur la plateforme
Profil et compétences
- Diplômé d’une Ecole de commerce
- Min 3 ans d’expérience en analyse financière, en audit ou en gestion
- Une certification CFA est appréciée
- Excellente capacité analytique et grande autonomie
- FR/NL
Responsable Relation Prêteurs - CDI
Durée: CDI / Lieu: Brussel
Pédagogue et dynamique, au sein de l'équipe des opérations, vous êtes le point de contact avec les prêteurs que vous apprenez rapidement à connaître pour être en mesure de les accompagner dans leurs investissements et leurs stratégies de diversification...
Missions et responsabilités
- Vous êtes le point de contact avec les prêteurs pour toute question
- Vous accompagnez les prêteurs dans la définition de leurs critères d’investissement et dans la mise en place de la diversification de leur portefeuille
- Vous vous assurez du bon déroulement des souscriptions sur la plateforme et du suivi des investissements
Profil et compétences
- Expérience professionnelle d’au minimum 2 ans sur des missions similaires
- Bon relationnel, goût pour le développement et sens du service client
- Excellente expression orale et écrite
- Flexible, méthodique et organisé(e), vous passez d’un sujet à l’autre sans difficulté.
- Parfaitement bilingue FR/NL. La maîtrise de l’anglais est appréciée.
Stage: Pré-analyse financière
En formation dans un cursus d'analyse financière, vous souhaitez mettre vos talents au service de l'économie réelle...
Vous assisterez le pôle analyse dans la pré-sélection et l'analyse des projets soumis sur la plateforme
Vous assisterez le pôle analyse dans la pré-sélection et l'analyse des projets soumis sur la plateforme
Stage: Marketing / Growth hacking
Vous êtes un poulpe à 8 bras passionné de marketing digital.
Curieux d'apprendre, vous cultivez un vif intérêt pour la finance participative...
Vous assisterez le Digital Marketing Officer sur les sujets d'acquisition digitale et d'account management.
Curieux d'apprendre, vous cultivez un vif intérêt pour la finance participative...
Vous assisterez le Digital Marketing Officer sur les sujets d'acquisition digitale et d'account management.
